Как это часто бывает - когда дошли руки, то спросить уже некого ...
Разбирая старые фотографии наткнулся на вот эту:
http://s9.uploads.ru/t/JKeE7.jpg
http://sf.uploads.ru/t/ZvrPJ.jpg
Не исключено, что это хозяева и обитатели дома, описанного Геселeм Майминым:
"Двухэтажный дом с мезонинами (№ 6), дом Хайма Лурье, был построен в 1860-1880 годах. В нем размещались части 98-го пехотного Юрьевского полка. В 1920-1930-х годах в здании работали разные уездные организации и штаб 18-го Даугавпилсского полка айзсаргов. После Второй мировой войны дом заняли районные организации. В 1960-х годах дом капитально отремонтировали, надстроив третий этаж. Мезонины убрали."

У меня есть ещё фотография, как я думаю, одной из дочерей - Роза (Розалия) (в молодости).
http://sf.uploads.ru/t/bZSDf.jpg
В поздней "советской транскрипции" она была записана Розалией Ефимовной.

Розалия Ефимовна была замужем (какое-то время) за Марком Гординым.

http://sg.uploads.ru/t/HorfT.jpg

Не исключено, что он один из семьи Гординых, описанного Геселeм Майминым:

"Двухэтажные дома № 18, 20 и 22 в начале 20 века принадлежали семье Гордин."

Звали ли его в те годы Марком или Марк это переделанный в советские времена Мендель - не знаю.

У них 13 ноября 1898 года родилась дочь Софья (Соня).

http://sf.uploads.ru/t/8dkJW.jpg

на фото Софья Марковна с ее детьми (Марком и Эллой/Лялей), которые родились уже в Москве (фото середины 20-х годов 20 века). В замужестве фамилия Софьи Марковны была Новикова.

Буду рад любой информации про эту семью.